ԺԱՄԱՆԱԿ 109 տարեկան
ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը այսօր կը թեւակոխէ իր հրատարակութեան 109-րդ տարին։ Հայ մամլոյ նահապետը կ՚ողջունէ տարեդարձ մը եւս՝ արդէն իր գոյութեան երկրորդ հարիւրամեակին մէջ։ Որպէս հայ աշխարհի հնագոյն օրաթերթը, որ կը հրատարակուի անընդհատ՝ ԺԱՄԱՆԱԿ-ի տարեդարձները կ՚ունենան արտասովոր նշանակութիւն։ Արդարեւ, այս թերթի բոլորած իւրաքանչիւր տարին կու գայ նոր մրցանիշ մը սահմանել մեր մամլոյ պատմութեան մէջ։ ԺԱՄԱՆԱԿ-ի երկարակեաց գոյութիւնը, անխափան երթը ուղղակիօրէն կ՚առընչուին հայ իրականութեան օրակարգի զանազան երեսակներուն։ Այս թերթին լինելութիւնը, արտադրութեան կայուն թափը, տասնամեակներու հոլովոյթին մէջ ապահոված դիմադրութիւնը, տեւականացման ընդունակութիւնները կ՚երթան առընչուիլ բազում չափումներու հետ՝ հայկական ինքնութեան ու մշակոյթի, համահայկական ժառանգութեան, Հայաստան-սփիւռք կապերուն, ամենալայն իմաստով հայ-թրքական յարաբերութիւններուն, թրքահայութեան իւրայատուկ կացութեան եւ իրաւունքներուն, արեւմտահայերէնի պահպանութեան պայքարին տեսակէտէ ու մասամբ նորին, անշուշտ։ Անկա՛խ թերթի մը, ինքնուրոյն դիմագծով ու եզակի պայմաններով անընդմէջ լոյս տեսնելը ո՛չ միայն հայ իրականութեան մէջ, այլ նաեւ ընդհանրապէս յատկանշական նիւթ մըն է, իսկ մնացեալ առանձնայատկութիւնները երեւոյթը կը լրջացնեն առաւել եւս։ ԺԱՄԱՆԱԿ-ը եղած է ու կը մնայ՝ ականատեսը, մասնակիցն ու վկան այնպիսի դարակազմիկ իրադարձութիւններու, որոնց լոյսին տակ կը բիւրեղանայ հայութեան արդի պատմութիւնը։ Այդ ամբողջին մէջ թրքահայութիւնն ալ, որպէս համայնք կամ հաւաքականութիւն՝ ամենատարողունակ իմաստով ունի առանցքային դիրք մը։ Եւ ան ունի թերթ մը, որ կանգնած է հայ իրականութեան ընդհանուր արժէքներու եւ հետաքրքրութիւններու ու տեղական առանձնայատկութիւններու խաչմերուկին։ Այս բոլորը կ՚արձանագրուին ո՛չ թէ ինքնագովասանքի կամ գերադասութեան յաւակնութեան մը համար։ Քաւ լիցի, որ մտադիր ըլլանք հեռանալ համեստութենէ։ Հարցը այն է, որ մամուլի՛ն, զանգուածային լրատուութեան միջոցներուն դերակատարութիւնը կը շարունակէ այսօր եւս մնալ հեռանկարային ու տակաւին նախախնամական։ Հաղորդակցութիւնը ներկայ աշխարհին մէջ ինքնավստահ ընթանալու առումով երաշխիք մըն է՝ աւելի քան երբեք։ Այս պարագան անվիճելի է նաեւ հայ իրականութեան տեսանկիւնէն՝ մանաւանդ, որ խօսքը կը վերաբերի մտային հարթութեան վրայ համախումբ պահելու հաւաքականութիւն մը, որ կ՚ապրի ցրուած աշխարհով մէկ։
Յիշեալ բոլոր հանգամանքները թէկուզ կրկնակի կամ բազմապատիկ կարեւորութիւն կը ներկայացնեն թրքահայութեան պարագային։ Երբ որ հայատառ օրաթերթի մը գոյութիւնը այսքան շատ ոլորտի հետ կ՚առընչուի, այդ կէտին վրայ պէտք է դանդաղիլ անխուսափելիօրէն։ ԺԱՄԱՆԱԿ-ի պարագային, մասնաւորապէս, անանց արժէքներու դաւանելով երկարաշունչ գոյատեւման երեւոյթը կ՚ընկալուի նաեւ յարափոփոխ ժամանակներու գործած զանազան աւերներու պրիսմակէն։ Այս թերթին գոյութիւնը ինքնաբերաբար ցոյց կու տայ կարգ մը բանալիներ՝ հայութեան օրակարգի կարգ մը հրատապ մարտահրաւէրներու դիմագրաւման ճանապարհին։ Զարմանալին ու հակասականը այն է, որ երբեմն այդ ճանապարհին վրայ լարուած ծուղակներու տխրահռչակ հեղինակները կը ձգտին անոր առաքելութիւնը ներկայացնել՝ սահմանափակուած զուտ խորհրդանշական երեւոյթներով ու չեն կրնար հաշտուիլ այն իրողութեամբ, թէ անոր գործունէութիւնը կը շարունակուի կենսունակութեամբ։ Այդ կենսունակութեան հիման վրայ այս թերթին գոյութիւնը կը շարունակուի գործնական իմաստով եւ ան կը շարունակէ հանդիսանալ ազդակ ու նոյնիսկ կռուան՝ մեր հաւաքական կեանքի մարտահրաւէրներուն դիմադրելու համար։
Իւրաքանչիւր թերթ նախ եւ առաջ լրատուամիջոց է, իսկ անոր արտադրութեան լեզուն մաս կը կազմէ այն գործօններու շարքին, որոնք կը պայմանաւորեն անոր դիմագիծն ու առաջնահերթութիւնները։ Սա լիուլի ի զօրու է նաեւ ԺԱՄԱՆԱԿ-ի պարագային։ Արեւմտահայերէնով օրաթերթի մը հրատարակութիւնը չունի՞ խոր նշանակութիւն։ Այս ուղղութեամբ բոլորը կը ձեւացնեն ըլլալ համամիտ, իսկ անկեղծութեան փորձաքարն է արդէն մամուլին նկատմամբ որդեգրուած վերաբերմունքը։ Արեւմտահայերէնի ճակատագրին հետ ուղիղ համեմատութեան մէջ, արեւմտահայերէն մամուլն ալ այսօր դժբախտաբար չի խնայուիր մեր իրականութեան մօտ։ Արեւմտահայերէնի պաշտպանի պատմուճանով մարդիկ կամայ թէ ակամայ կը հարուածեն մեր մամուլը, որու հաւասարակշռութիւնները, հազար ափսոս, որ կախում ունին բամպակէ թելերէ։ Արեւմտահայերէնի գոյատեւման նպատակով միջոցներ յատկացնելու պոռոտախօսութեամբ շրջանակներ կամայ թէ ակամայ կու գան տակն ու վրայ ընել մեր մամուլին գոյատեւած միջավայրը։ Անոնք այնպիսի գործակիցներու հետ ընթանալ կը ձգտին, որ իրենց նախընտրութիւնները իրականութեան մէջ կը մատնէ անոնց իսկ բուն դէմքը ու կը բացայայտուին արեւմտահայերէնի համար թափուած կոկորդիլոսի արցունքները։ Երբ արեւմտահայերէնի համար կենսական է լեզուի կրողներուն համախմբումը, անդին մարդիկ կը զբաղին այլընտրանքային առանցքներ ձեւաւորելով՝ իրենց ազդեցութեան տխուր պայքարներու ճղճիմ հաշիւներով։ Արեւմտահայերէնը խաղաքարտ մը, մանրուք մը եղած ըլլար կարծես՝ անոնց մշուշներու ետին թաքնուած սակարկութեան սեղաններուն վրայ։ Իրենց ճակատագիրը արեւմտահայերէնի հետ նոյնացուցած հաստատութիւնները մութ ուժերու անտեսանելի ձեռքերով կը խափանարարուին, կը խանգարուի անոնց ներքին համերաշխութիւնը. ձեւ մը թէեւ տկարացման ու մաշեցման, սակայն անհեռանկար բնականաբար։
ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթն ալ ներկայիս կը պայքարի նման երեւոյթներու դէմ՝ շրջահայեացութեամբ առնելով իր իւրաքանչիւր քայլը։ Հայապահպանման ջանքերը այսօր կը շարունակուին իսկապէս շատ անբարենպաստ պայմաններու եւ հակադիր հոսանքներու ճիրաններուն մէջ։ Մէկ կողմէ կը նուազին այդ պայքարին հետամուտները, անոնց թիւը կը դառնայ սակաւ, իսկ միւս կողմէ անոնք կը դառնան լուսանցքային եւ չեն կրնան կասեցնել իրենց միջավայրին լճացումը։ Առ ի չգոյէ լաւագոյնին մասնագէտի հովեր առած միջակութիւններ կը փորձեն հայապահպանման ջանքերու ասպարէզէն ներս կամք պարտադրել՝ ապաւինելով մութ հովանաւորներու բաժնած կաշառքին։ Սա արդէն գրեթէ թարմ օրակարգ մըն է, վերջին տարիներուն վերադասաւորուած ուժերով։ Կարծես պակաս խնդիր ունեցած ըլլայինք... Կը սիրենք հաւատալ, որ պայմանները որքան որ բարդանան՝ մեր պայքարելու, դիմադրելու տրամադրութիւնն ալ այնքան պիտի բարձրանայ։ Արեւմտահայերէնի ճակատագիրը պէտք է փրկել հակադիր բեւեռներու քաշքշուքի եւ լոզունգներու փակ շրջանէն։ Անոնք, որոնք նուիրուած են այս պայքարին, պէտք է հասկնան՝ որ պատմութեան առջեւ իրենց պատասխանատուութիւնն է մնալ համախումբ, միասնական ու ներդաշնակ եւ չտարուիլ արհեստական գործօններէ, որոնք գետին կը պատրաստեն պառակտման։
ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը հաւատարիմ է՝ որպէս արեւմտահայերէն լրատուամիջոց գոյատեւելու տեսլականին։ Այս թերթը այդ իտէալը արդարացնելու գլխաւոր գրաւականը կը համարէ՝ հնարաւորինս քայլ պահել ժամանակներուն հետ, գործունէութիւնը շարունակել ինքնակատարելագործման վերանորոգ ձգտումով, միշտ մնալով առողջ ու նպատակասլաց հարթակ մը եւ ի վերջոյ ըլլալով այն հեռատես խոշորացոյցը, որու ճշգրիտ ոսպնեակին ներքեւ ինքնաբերաբար կը զատորոշուին մնայունն ու գնայունը։ Այս հաշուարկին մէջ թերացումներէ զերծ մնալու, սայթաքումներու դէմ ապահովագրուելու հիմնական երաշխիքն է՝ ըլլալ անկեղծ ժողովուրդին առջեւ։ Համոզուած ենք, որ աւելի քան դար մը իր ընթերցողներուն հետ վստահութեան ոսկէ կամուրջը հաստատած այս թերթը տակաւին պիտի կարենայ տոկալ իր առջեւ ցցուած դժուարութիւններուն։ Մենք գիտենք ու կը զգանք, որ ԺԱՄԱՆԱԿ-ի ընթերցողները ամէն օր այս թերթը իրենց յարկէն ներս կ՚ընդունին յամառօրէն, զայն կը հիւրընկալեն հաւատարմօրէն ու զայն կ՚ողջունեն որպէս պտուղը՝ խումբ մը նուիրեալներու համոզուած աշխատանքի, անձնուրաց ջանքերու յաղթանակին։ Այդ յաղթանակի արդիւնքին վայելքը արդէն աւելի քան դարէ մը ի վեր դարձած է ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթի ազնիւ ու անզուգական ընթերցողներուն առանձնաշնորհեալ պատիւը։ Տարեդարձի օրը մեզի համար նախ եւ առաջ առիթ մըն է՝ վերանորոգելու համար մեր սէրն ու յարգանքը ԺԱՄԱՆԱԿ-ի ընթերցողներուն նկատմամբ եւ անոնց առջեւ թարմացնելու մեր անվհատ աշխատանքի վճռակամութիւնը՝ ապաւինելով բոլորի բարի կամեցողութեան ու քաջալերանքին, նաեւ նախախնամութեան վերին զօրակցութեան։
*
Տարեդարձի օրուան յուզումով՝ երանութեամբ կ՚ոգեկոչենք ԺԱՄԱՆԱԿ-ի յաւէտ ողբացեալ մեծանուն հիմնադիրները՝ Միսաք եւ Սարգիս Գօչունեան եղբայրները։ Բի՜ւր յարգանքով կը խնկարկենք հանգուցեալ Արաքսի Գօչունեանի ազնիւ յիշատակին առջեւ։ Անսահման երախտագիտութեամբ կը վերյիշենք ողբացեալք Մարտիրոս, Մելիք եւ Արա Գօչունեան եղբայրները, որոնք երկար տասնամեակներ կայուն պահեցին այս թերթը։ Անսահման երկիւղով կը խոնարհինք անմոռանալի եւ ամենասիրելի Լիլի Գօչի բարոյական ներկայութեան առջեւ՝ վերստին արձանագրելով անոր անուրանալի ներդը-րումն ու վաստակը այս թերթին համար։ Մեր սրտի տրոփին մէջ են՝ Էլիզա, Սիրարփի, Մարի եւ Ալին Գօչունեան քոյրերը, որոնք անմասն չէին այս թերթի ելեւէջներէն։ Կ՚աղօթենք Գարագաշեան, Սեպուհեան, Մանուկեան, Պօղոսեան, Գալփաքճեան եւ Էպէօղլու գերդաստանաց մեզմէ անդարձ բաժնուած անդամներուն համար։ Մեր խոհերուն մէջ են թերթիս անցեալի բոլոր խմբագիրները, սիւնակագիրները, աշխատակիցները, լուսանկարիչ կամ գծանկարիչները, գրաշարները, էջադրողները, ամէն տեսակի թեքնիկ պատասխանատուները, մեքենավարները, ցրուիչները, վարչային սպասաւորները, որոնք իրենց մտքին լոյսով, բազկին ուժով, աչքին լոյսով անխնաօրէն ու ազնուութեամբ վաստակ ներդրեցին այս թերթին համար։ Առանձնապէս պարտականութիւն կը համարենք մեր հանգուցեալ ընթերցողներուն ոգեկոչումը, որովհետեւ անոնց հաւատարմութիւնը եղած էր այն անխախտ վէմը, որ ապահովեց այս թերթին անխափան գոյութիւնը՝ արդէն 108 տարիէ ի վեր։
*
ԺԱՄԱՆԱԿ-ի բոլորած տարիներու շղթային վրայ աւելցած ոսկէ օղակը այսօր կը ջերմացնէ մեր սրտերը ու մեր բոլորը լաւատեսութեամբ կը տոգորէ՝ շարունակելու համար այս անկրկնելի մրցանիշային ճանապարհորդութիւնը։ Իւրաքանչիւր Հոկտեմբերի 28-ի այգաբացը մեզի կ՚աւետէ նո՛ր հանգրուան մը, մեր առջեւ կ՚ուրուագծէ նոր հորիզոն մը, ուր կը բիւրեղանայ ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթի գործունէութեան, առաքելութեան իմաստը՝ նո՛ր ձեռքբերումներու սպասումով ու նորովի՛ հաստատակամութեամբ։
Ուրեմն, սիրելի ընթերցողներ, մինչեւ յաջորդ տարի...