ԽԱԺԱԿ ԱՐՔ. ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
Վերջերս, Նիւ Եորք այցելութեանս ընթացքին, մօտիկ բարեկամ մը ինծի լուր տուաւ, որ Շահանը ծանր հիւանդ է եւ հիւանդանոց փոխադրուած։ Այս լուրը լսելով՝ սիրտս ծանրացաւ։ Առանց յապաղելու գացի այցելելու իրեն՝ իմ սիրելի, հարազատ եւ խորապէս յարգելի Շահանին։
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Մեր ընթերցողներուն կը ներկայացնենք մտածումներու փունջ մը պատմութիւն հասկացողութեան մասին:
* Գարեգին Ա. Քեսապցի Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը կը գրէ.
- Մեր ժողովուրդը կարիք ունի իր պատմութիւնը, իր հաւաքական ինքնակենսագրութիւնը ճիշդ ըմբռնելու։
ՄՈՒՀԱՄՄԷՏ ԱԼ-ՄԱՂՈՒԹ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հայրենիք վերադառնալուս պէս, օդակայանէն ներս սեւցաւը (cholera) ընդունեց զիս, իսկ տունը՝ կինս: Անմիջապէս կնոջմէս ու դրացիներէս՝ որոնք ողջունելու եկած էին զիս՝ մուճակներով եւ հողաթափերով, սկսան հարցումներ տեղալ վրաս.
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Շաբաթ օր մըն էր:
Համբիկը իր մայրիկէն արտօնութիւն առնելէ ետք շտապեց հասնիլ թաղի այգին, ուր ընկերներով ժամադրուած էին խաղալու համար: Երբ այգի հասաւ, միայն Վիգէնը գտաւ այնտեղ:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Լիբանան կը խուսանաւէ Իսրայէլի ճնշումներուն եւ Միացեալ Նահանգներու նախապայմաններուն միջեւ:
Պէյրութին ուղղեալ հակասական անկնկալութիւնները այլեւս սահմանափակուած չեն միայն «Հիզպուլլահ»ի զինաթափումով:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Մարդկային բնաւորութեան ամենէն մտահոգիչ երեւոյթներէն մէկը թերեւս չարիքի գոյութիւնը չէ, այլ այն հանգամանքը, որ մարդը կրնայ չարիք մը գործել՝ առանց պահ մը իսկ կանգ առնելու եւ իր արարքներուն մասին մտածելու։
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Սէրը, ո՜հ սէրը… Մեծ ու լիարժէք շարժիչը ամէն ինչին, անհատականէն մինչեւ հաւաքական, հաւաքականէն մինչեւ տիեզերական:
Ես քեզ կը սիրեմ,
ես ձեզ կը սիրեմ,
բոլորս զիրար կը սիրենք ու պիտի սիրենք…
ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ
Հայկական օրացոյցի էջին վրայ, այս շաբաթ արձանագրուած է «Սրբոց Թարգմանչաց Վարդապետացն»: Ուստի տօն է: Թարգմանիչներու նուիրուած տօն: Մեծ եւ նշանակալի:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Ներկայիս հայկական քաղաքական իրականութիւնը կը ներկայացնէ լաբիւրինթոս մը, ուր ո՛չ աջը յայտնի է եւ ո՛չ ալ ձախը: Այս խառնափնթորին մէջ, սակայն, կայ քիչ մը ցցուն գիծ մը, որ յատկանշուած է «դէպի Արեւմուտք» կարգախօսով, չըսելու համար մոլուցքով:
ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ
Հոկտեմբեր ամիս է ու թարգմանիչներու տօն: Թարգմանչաց տօն է. կը յիշեցնէ մեզի մեր պատի օրացոյցը։
Ի՞նչ անուն կրնամ տալ այս անկեղծութեան: Չեմ գիտեր: Շուրջս եւ մթնոլորտս յանկարծ կը լեցուին հին ու նոր գաղափարներով, յուշերով, դէմքերով եւ դէպքերով:
