Հարթակ

ԱՆՄԵՂ ՄՏԱՀՈԳՈՒԹԻՒՆ

ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ

Արդէն քառորդ ժամէ ի վեր թոռնիկիս յաճախած մանկապարտէզի դրան մուտքին, շատ մը ծնողներու հետ, Գալիֆորնիոյ տաք արեւէն պատսպարուելու համար, նիհար ծառի մը շուքին տակ կեցած, ես ալ անհամբեր կը սպասէի արձակուելու զանգին:

ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ ԱՌԱԿԱՑ ԳԻՐՔԷՆ ԵՒ ԲԱՑԱՏՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Հարցում. Առակաց 29.12-ին մէջ կը կարդանք. «Սուտ խօսքերու ականջ դնող իշանին բոլոր ծառաները չար կ՚ըլլան»: Ինչպէ՞ս պէտք է հասկնալ այս համարը:

ՆԱԽԿԻՆՆԵՐԸ (Բ.)

ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ

Գեղեցիկ պարտաւորուածութիւններուն կատարելապէս գիտակից Տիգրան Պետրոսեանը  «անպարտելիին» յաղթած էր ու 1963 թուականի մայիսի 20-ին պատուաբեր էջ մը արձանագրած էր պատմութեան մէջ։ 

ՆԱԽ­ԿԻՆ­ՆԵ­ՐԸ (Ա.)

ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ 

 1963 թուականի գարնան, Հայաստանի ներքին գործոց նախարարութիւնը պաշտօնական հաղորդագրութիւն մը հրապարակեց, ըստ որուն՝  մարտ-ապրիլ ամիսներուն, հանրապետութեան ամբողջ տարածքին մէջ յանցագործութիւններու եւ անկարգութիւններու քանակը զգալիօրէն պակսած էր։ 

ԱՇԽԱՏԻԼ՝ ՃԱՀԻՃԷ ՀԵՌՈՒ

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Իրան-Միացեալ Նահանգներ-Իսրայէլ առանցքի վերիվայրումները ազդեցութիւն կը գործեն նաեւ Լիբանանի վրայ։ «Հիզպուլլահ»ի հանդէպ տրամագծօրէն տարբեր դիրքորոշումները գրաւի տակ կը դնեն Պէյրութի սպասած օժանդակութիւնները։
 

ՄԵՐՁԱՒՈՐ ԱՐԵՒԵԼՔԻ ՆՈՐ ԽՄՈՐՈՒՄՆԵՐՈՒ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՆ ՆԵՐՔԵՒ ՀԻՒՐՄԻՒԶԻ ՋՐԱՆՑՔԸ ԿԸ ՄՆԱՅ ԻՐԱՆԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԽԱՂԱՔԱՐՏԸ

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներու եւ Իրանի շփումները միշտ կը զբաղեցնեն միջազգային օրակարգը։ Բանակցութիւննե՞ր են անոնք փակ դռներու ետին, գաղտնի՞ ուղիներով կ՚ընթանան։

ԶԻԱՏ ՌԱՀ­ՊԱ­ՆԻՆ, ԼԻ­ԲԱ­ՆԱ­ՆԸ, ՄԻ­ՋԻՆ Ա­ՐԵ­ՒԵԼՔՆ ՈՒ Ա­ՐԱ­ԲԱ­ԿԱՆ ԱՇ­ԽԱՐ­ՀԸ

ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ

Հռչակաւոր ու անզուգական լիբանանցի երգչուհի Ֆէյրուզի որդին, որ նոյնպէս մեծութիւն մըն է արաբական աշխարհին մէջ, հեռացաւ կեանքէն:

ԱԿՆԱՐԿ - 128 - ՄԵՐ ԵՐԿՆԱԿԱՄԱՐԻՆ ՇՈՂԱՑՈՂ ԱՍՏՂԸ

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Անցնող օրերուն ընտանիքիս հետ Երեւանի Օփերային թատրոնէն ներս ներկայ գտնուեցայ Վահան Արծրունի «ՄԱՇՏՈՑ * ԿՈՄԻՏԱՍ» համերգային ծրագիրին, որ կ՚ընդգրկէր «Մաշտոց. Սրբազան մարգարիտներ», Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցի շարականներու մեկնութիւն, եւ՝ «Կոմիտաս. Տասը յայտնութիւն». երգաշար՝ գրուած Կոմիտասի բանաստեղծութիւններու հիման վրայ:

ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀԱՅՐԵՆԻՔ

ՄԱՀՄՈՒՏ ՏԱՐՈՒԻՇ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

-Ինչո՞ւ համար այս շփացածութիւնը: Կրօնքս ու ազգութիւնս ժառանգեցիր, եւ ընտրելու մէկ վայրկեան իսկ չդիմագրաւեցի: Եւ հիմա կը հարցնեմ ձեզի. ձեզմէ ո՞վ ընտրեց հրեայ ըլլալ…, ո՞վ:

ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ ԱՌԱԿԱՑ ԳԻՐՔԷՆ ԵՒ ԲԱՑԱՏՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Հարցում. Յիմարին հետ պէ՞տք է վիճաբանիլ:
Պատասխան.
Առակացին մէջ կը կարդանք. «Իմաստուն մարդը, երբ յիմարին հետ վիճաբանութիւն ընէ, թէ՛ սրդողի եւ թէ ծիծաղի՝ հանգիստ չ՚ըլլար» (Առ 29.11):

Էջեր