ԱՆՆԱ ՍԱՐԳՍԵԱՆ
Ոչ-սովորական զգացում է յայտնուիլ քաղաքի մը մէջ, ուր Ասիան ու Եւրոպան կը նկարագրուին պարզ բառով մը՝ ափ։ Երեւան-Իսթանպուլ թռիչքը մեզ վայր իջեցուց Ասիական ափին ու քաղաքը, որ մեզի օտար լեզուով կ՚արթննար, առաւօտեան յարահոսի մէջ Վոսփորով մեզ դուրս հանեց իր միւս ափը, որուն Եւրոպական կ՚ըսեն։
ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ
Թարգմանչաց է։
Շաբթուան սկիզբէն Մեսրոպ Մաշտոցին եւ անոր ըրածին մասին կը խօսինք մանուկներուն։ Նկարներ կը դիտեն անոնք, Մաշտոցին հոս-հոն տեղադրուած արձանները, այբուբենին նկարները, ամէն մէկ տառին գծագրութեան ձեւերը, թռչնագիրը եւ անոր սքանչելի գոյները... այս բոլորը լսելէն, դիտելէն եւ «Ո՛վ մեծագործ Մեսրոպ Մաշտոց» սորվելէն վերջ ահագի՜ն հարցումներ կը հարցնեն անոնք, հաւատացէ՛ք։
ԳՐԻԳՈՐ ԱՒ. ՔՀՆՅ. ՏԱՄԱՏԵԱՆ
«Ամէն ազգ, ամէն ժողովուրդ իր տօները ունի։ Որը իր թագաւորութեան ծնունդը, որը ազատութեան մը ձեռք բերուիլը, որը պատերազմի դաշտին վրայ շահուած յաղթանակ մը կը տօնէ։ Ասոնք քաղաքական նշանակութիւններ ունին:
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Մարդկութիւնը ունի յաւերժական մարմանջ մը եւս, որ յղացումն է։ Մարդը պէտք է յղում ունենայ ու ապրի այդ յղումով՝ կախուածութեամբ։ Եթէ չկայ այդ մէկը, մենք անդիմագիծ կը դառնանք ու մեր կեանքը ապարդիւն:
ԱՐՏԱ ՃԷՊԷՃԵԱՆ
Լեզուական փոքրամասնութիւններու մշտնջենական գոյութիւնը մեծամասնութիւն կազմող տեղական ընկերութիւններու մէջ, որ օրէ օր աւելի կը շեշտուի համաշխարհային զանգուածային տեղափոխութիւններու եւ համաշխարհայնացումի տնտեսական եւ մշակութային լայնածաւալ տարածումով, զուգահեռ կ՚ընթանայ այդ փոքրամասնութիւններու դիմագրաւած լեզուական եւ գաղափարախօսական մարտահրաւէրներուն հետ:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
3 հոկտեմբեր 2025 թուականը Հայաստանի իրաւական համակարգի ամենէն տժգոյն, մռայլ եւ ամօթալի թուականը դարձաւ, երբ իրաւական համակարգը յանձինս անդէմ եւ անսկզբունք դատաւորուհիի մը՝ որ իր տէրերուն պատուէրն ու հրամանը կը կատարէր՝ հեռու արդարութեան սպասաւոր ըլլալէ, երկու տարի ժամկէտով բանտարկութեան դատապարտեց Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցւոյ Շիրակի թեմի բարեջան առաջնորդ՝ Գերշ. Տ. Միքայէլ Արք. Աջապահեանը:
ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ
Ամէն մարդ, իր ճամբայէն պիտի քալէ,
Ամէն մարդ, իր հողը պիտի հերկէ,
Սեփական ափով իր ջուրը պիտի խմէ,
Ամէն մարդ պիտի խօսի իր բառերով,
Ամէն մարդ պիտի ապրի իր նկարագրով:
ՄՈՒՀԱՄՄԱՏ ԱԼ-ՄԱՂՈՒԹ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Անցնող օրերուն եւ տարիներուն:
Քննարկումներու օրեր «Ալ-Ֆէյսալ» ճաշարանէն ներս, եւ վերլուծումներու ու երկխօսութիւններու տարիներ Լեռնալիբանանի եւ ալ-Րաուշէի սրճարաններուն մէջ:
ԱՆՊԱ ՄՈՒՍԱ
Հայացուց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Մեր զրոյցը երիտասարդութեան հետ՝ անհատապէս թէ հաւաքականօրէն, անպայմանօրէն պէտք է ներառէ Աստուածաշնչական ճշմարտութիւններ, որպէսզի իրենց կեանքին վրայ խոր ազդեցութիւն ունենայ.
ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ
Հեռաձայնի աղմուկէն ընդոստ արթնցաւ: Ո՛չ միայն վախցած՝ այլ անիծեալ այդ ճչոցը հիմա զինք անժամանակ սարսափի մատնած էր: Սիրտը, կարծես զինք պատող վանդակը պատռելով, դուրս պիտի նետուէր:
