ՇՆՈՒՏԱ Գ. ՀԱՅՐԱՊԵՏ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Ոմանք կը նսեմացնեն հիւանդին զղջումին արժէքը, նկատի ունենալով, որ այն կատարուած է այնպիսի պարագայի մը, որ զինք ստիպած է զղջալու: Այս առումով հետեւեալ արտայայտութիւնը կ՚ունենան. «Հիւանդին զղջումը՝ հիւանդագին զղջում է»:
ԵՐԱՄ
Ձախին դուռ մը կար։ Ֆարզատ քեռին հրեց զայն։
Ներսը, բակին մէջ, սեղանիկի մը շուրջ նստած չորս գլուխներ դարձան Զանայի ուղղութեամբ։
Գրեց՝ ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Պէյրութ տպուած «Բժիշկ» ամսագիրը կրցաւ քառորդ դար գոյատեւել եւ կարեւոր հետք մը ձգել հայ բժշկական մամուլի պատմութեան մէջ:
ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ
Գիտե՛ս, ընկերուհիս, տղամարդոց համար դիւրին չէ,
Դուն կրնաս զիս քարկոծել։
Դուն կը գծես բարձրահասակ արքայազն…
Որ ըլլայ երիտասարդ, հարուստ ու ամենէն ուրախ։
ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ
Ո՛չ պատերազմ տեսած եմ, ոչ ալ ապրած։
Իմ յուշերու մատեանին մէջ ան շատ աղոտ է։ Երբեմն կցկտուր, շարժուն պատկերներ ու դրուագներ կը կենդանանան իմ աչքի առջեւ. հեռուէն՝ մշուշի մէջէն ձայներ կը հասնին իմ ականջներուն։
Գրեց՝ ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Մինչ աշխարհը զբաղած է քորոնա վարակի տագնապին յարուցած զանազան խնդիրներով, վերջերս Ուքրայնոյ հարաւը, Խրիմի մէջ, կարեւոր իրադարձութիւն մը տեղի ունեցաւ: Հետազօտողները Խրիմի ափերուն, ծովուն խորքերը գտան պատմական «Արմենիա» ջերմանաւը:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Քորոնաժահրի համաճարակով պայմանաւորուած այս օրերուն աշխարհի բնակչութեան մեծ մասը ենթարկուած է մեկուսացման ու զուգահեռաբար փակուած՝ իրենց բնակարաններուն մէջ։ Ոմանք սկսած են հեռակայ դրութեամբ իրենց աշխատանքը շարունակել, իսկ ոմանք գտած են տարբեր ձեւեր՝ իրենց ժամանակը արժեւորելու նպատակով։
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Շուրջ 6-7 ամիսներ առաջ երբ մամուլին մէջ սկսաւ խօսուիլ Չինաստանի Ուհան քաղաքին մէջ ծագում առած նոր վարակի (թագաժահր, կամ ինչպէս աւելի ծանօթ է օտար անուանումով՝ քորոնա) մը մասին, գրեթէ մարդոց մեծամասնութիւնը ուշադրութիւն չդարձուց, կարդաց որպէս ամէնօրեայ սովորական նոր լուր մը մամուլին մէջ, ու շարունակեց իր բնականոն առօրեան:
ԵՐԱՄ
Ցնցում մը բացաւ աչքերը Զանային։
Բեռնակառքը կանգ առեր էր։
Ֆարզատ քեռին մեղմ ժպիտով մը նայեցաւ իրեն, եւ «բարիլոյս» մը հանեց շուրթերուն մէջէն.
Գրեց՝ ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Հայաստանի մէջ յառաջիկայ ամիսներուն պիտի սկսի «Կառուցէ Հայաստան» նախագիծը, որ գործարար Սեւակ Արծրունիի նախաձեռնութիւնն է գործարար, բարերար Վարդան Սըրմաքէշի համագործակցութեամբ իրականացուելիք: Երկու գործարարները ունին ընդհանուր տեսլական մը, որուն արգասիքն է այս նախագիծը:
