Հարթակ

Գրաբարէ թարգմանեց՝ 
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Չորս հարցում կը տրուի.
Առաջին հարցումը. Բանը ինչպէ՞ս մարմին եղաւ:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Հակառակ Արաբական ծոցի զարգացումներուն, Միջին Արեւելքի գերխնդիրը Սուրիոյ տագնապն է…
Անցնող մէկ շաբթուան ընթացքին տեղի ունեցած զարգացումները նոր դրութիւն մը ստեղծեցին Միջին Արեւելքի ընդհանուր տեսարանին մէջ։

ՆԱՐԷ ԳԱԼԵՄՔԷՐԵԱՆ

Ճիշդ է, որ արհեստագիտութիւնը եւ նոր գիւտերը առօրեայ աշխատանքը որոշ չափով դիւրացուցած են, սակայն ոեւէ անհատի համար ժամերով աշխատիլը ունի իր անպատեհութիւնները եւ վնասները, որոնցմէ խուսափելու համար մասնագէտներ ուսումնասիրութիւններ կ՚ընեն եւ առաջարկներ, միջոցներ կը ներկայացնեն: Ընդհանրապէս կը թուի, որ անընդհատ եւ շատ աշխատանքը արդիւնաւէտ չէ: Քափիթըլ կայքը այս առընչութեամբ հրապարակած է յօդուած մը:

ԱՆԱՀԻՏ ԿՕՇԿԱՐԵԱՆ

Պատահակութեան շնորհիւ ծնած այս երգը երիտասարդ ափրոամերիկացի երաժիշտի համար դարձաւ իսկական «յաջողութեան մեքենայ»։ Անիկա բարձ-րացուց արդէն յաջողութիւններ արձանագրած Ռէյը դէպի ամենաանհաւանական հորիզոններ եւ բերաւ մեծ հանրաճանաչութեան։

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Լիբանանը ծննդավայրս է։ Քաղաքական առումով բաւական բարդ, իսկ աշխարհագրական առումով բաւական «նուրբ» գօտիի մը վրայ բացուած այս երկիրը բոլոր ժամանակներուն ալ համարուած է Միջին Արեւելքի գլխաւոր «հնոց»։ Հնոց, ուր արեւելքն ու արեւմուտքը «կը սիրահետին», զիրար կը բարեւեն, իրարու հետ կը խօսակցին, ու վատագոյն պարագային ալ զիրար կ՚ապտակեն ու զիրար կը հարուածեն։

ՏՔԹ. ՀՐԱՅՐ ՃԷՊԷՃԵԱՆ

Փոքր տարիքէս միշտ ալ հետեւած եմ մարզանքի ու մարզական կեանքին: Երկար տարիներ տրամադրած եւ խաղացած եմ պասքեթպոլ՝ զանազան խումբերու մէջ, բայց միշտ ալ ֆութպոլը դարձած է հետաքրքրութիւնս եւ ուշադրութիւնս գրաւող աշխարհ, մանաւանդ՝ հայրենի ու հայաստանեան ֆութպոլային աշխարհը, որ մարզական հետաքրքրութենէն անցաւ աւելի անդին:

Պատրաստեց՝ ՆԱՐԷ ԳԱԼԵՄՔԷՐԵԱՆ

Մուրացկանները շատ հին ժամանակներէն գոյութիւն ունեցած են բոլոր երկիրներուն մէջ: Եթէ սկիզբը մուրացկանութիւնը անհատական բնոյթ ունէր, այժմ բազմաթիւ երկիրներու մէջ անիկա ձեւով մը կազմակերպուած է եւ՝ արհեստավարժ մակարդակի հասած, անտեսելով բարոյական բոլոր չափանիշները:

Ա­ՆԻ ԲՐԴՈ­ՅԵԱՆ-ՂԱԶ­ԱՐԵԱՆ

-Օօօ, պա՛պ, տես հոս ի՞նչ կը ծախեն: «Սո՜ւս»: Յիշեցի՞ր:
-Ինչպէ՞ս չեմ յիշեր, հարկաւ յիշեցի, ի՛նչ համով էր օշարակը:

ԳԷՈՐԳ ՔԷՕՇԿԷՐԵԱՆ

Այս պատմութիւնը մեզի կու գայ Իտալիոյ հիւսիս-արեւելքը գտնուող՝ ծովեզերեայ Թրիէսթէ քաղաքէն, ուր կը գտնուի սուրճի համալսարանը։ Այդ համալսարանը կը կոչուի Իլայ (Illy), որ հիմուած է այդ անունը կրող սուրճի արտադրութեան հռչակաւոր ընկերութեան կողմէ։

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Հարցում. Ի՞նչ է Սուրբ Պատարագը: Որո՞նք են անոր ամենէն կարեւոր մասերը։
Պատասխան. Պատարագ բառը կը նշանակէ նուէր, ընծայ, զոհ։