Պատրաստեց եւ արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Ղասան Քանաֆանի, պաղեստինցի գրող, հրապարակախօս, լրագրող եւ քաղաքական գործիչ:
Ծնած է 9 ապրիլ 1936 թուականին, Պաղեստին:
Եաֆայի մէջ ապրած է մինչեւ 1948 թուականի մայիսը, երբ պարտադրուած է ապաստան գտնել նախ Լիբանան եւ ապա Սուրիա:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Կը շարունակենք մեր խորհրդածութիւնները ընկերային փճացման վիճակի եւ ազդեցութիւններու մասին։
Ներկայ ժամանակներուն «ի՞նչ ընել», հարցման պատասխանը փնտռելու նախապայմանը հիմնուած է «ընկերային փճացման» վրայ։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Վաղը աշխարհը կը նշէ Միջազգային մայրենի լեզուի օրը, որ աշխարհի մէջ կը յիշատակուի 2000 թուականէն ի վեր։ Այս որոշումը ընդունուած է 1999 թուականի նոյեմբերին, ԻՒՆԷՍՔՕ-ի ընդհանուր ժողովի 30-րդ նիստին՝ լեզուներու եւ մշակոյթներու բազմազանութիւնը պահպանելու եւ զարգացնելու նպատակով:
ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ
Շատ տարիներ առաջ էր: Հաւատացէ՛ք, հիմա նոյնիսկ անունը չեմ յիշեր, իսկ դէմքն ալ՝ շատ պղտոր: Հասակաւոր, վաթսունը անց, հայ մըն էր, որ այդ օրերուն աչքառու էր նոյնիսկ ամերիկեան գլխարկով փողոցէ-փողոց իր «պտոյտը»:
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Մէկ տարիէն կը լրանայ 160-ամեակը հայ բեմի անմահ անուններէն մէկուն՝ պոլսահայ դերասան, բեմի մեծ վարպետ Պետրոս Պալթազարին։ Դերասանը, որ իր կենդանութեան օրօք արժանացած է փառքի, արժանի է նաեւ յետմահու յոբելեաններու եւ յառաջիկայ 160-ամեակն ալ առիթ մըն է՝ ոգեկոչելու արուեստագէտ մը, որ կեանքը նուիրած է պոլսահայ թատրոնին, բեմին ընդհանրապէս։
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Ընկերաբանութեան մէջ ընկերային փճացում սահմանումը կ՚օգտագործուի՝ նկարագրելու համար համայնքային միջավայրի մէջ ընկերային կեանքի փոփոխութիւնը, փլուզումը։ Ընկերային փճացումը կը վերաբերի արմատական վերափոխման, որու ժամանակ կ՚անհետանան ժամանակակից հասարակութեան հին որոշակիութիւնները եւ ի յայտ կու գան նոր սովորութիւններ։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Անուանի հոգեւորական Հենրի Ճ.Մ. Նուընի «Ճանապարհորդութեան հացը․ Ճառագայթումներ տարուան իւրաքանչիւր օրուան համար» հատորը տարուան բոլոր օրերուն համար կը ներկայացնէ հոգեւոր խորհդածութիւններ, որոնք մտածելու կը մղեն ընթերցողը։
Պատրաստեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Գրիգոր Զօհրապ երբ հայ համայնքին կողմէ կ՚ընտրուի, որպէսզի Օսմանեան խորհրդարանին երեսփոխան դառնայ, Բերայի Երրորդութիւն եկեղեցւոյ մէջ հանդիպելով ժողովուրդին, իր խօսքը կ՚ուղղէ անոնց: Օրին, թերթս՝ ԺԱՄԱՆԱԿ-ը այդ խօսքը ամբողջութեամբ հրատարակած է, զայն վերնագրելով՝ «Ի՞նչ կը պահանջէ հայը Օսմանեան խորհրդարանէն»:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Մեծ պայթիւնի առաջին վայրկեաններուն մեր տիեզերքի մէջ քաոս կը տիրէր: Գիտական գրականութեան մէջ քաոսի իմաստը տիեզերքի քաոսային վիճակն է, որ զուրկ է որեւէ ձեւէն եւ կարգէն մինչեւ այն կարգի հաստատուիլը։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Լիզպոնի «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկի Հայկական բաժանմունքին հովանաւորութեամբ կեանքի կը կոչուին բազում ծրագիրներ, որոնցմէ մին է «Զարմանազան»ը։ Ինն տարիէ ի վեր կը շարունակուի այս ծրագիրը, որ կը համախմբէ սփիւռքէն պատանիներ, երիտասարդներ եւ ուսուցիչներ՝ Ֆրանսայի Ալպեան լեռներու «Օտ Սաւուա» շրջանին մէջ։
