ՄՈՒՀԱՄՄԱՏ ԱԼ-ՄԱՂՈՒԹ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Ամէն անգամ երբ դժբախտութիւն մը պատահի արաբական աշխարհին, կամ դժբախտութեան մը յիշատակը անցնի իր վրայէն, կամ կարդամ, լսեմ ու դիտեմ այս առիթով կատարուած ցոյց մը կամ քայլարշաւ մը, որ պաշտպանուած է գրեթէ բոլոր կողմերուն կողմէ, քանի որ սրտանց է, կը ղեկավարեն զինք շարք մը այս հարցի նշանաւոր մարդոցմէ:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Չարին չարով պատասխանելու մասին բան գրուա՞ծ է Առակացին մէջ:
Պատասխան. Այո՛, գրուած է: Գրուածը աւելի թելադրութիւն մըն է ուղղուած բոլոր ժամանակներու հաւատացեալներուն համար:
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Ամերիկայի Միացեալ Նահանգները Հոլիվուտով, մարզական զանազան բնագաւառներէ ներս իրականացուցած եւ արդէն միջազգայնացուած մեծ ներկայացումներով նուաճած է աշխարհը: Եւ տեւաբար ամենամեծ «show»ները ամերիկեան են եւ ԱՄՆ-ի միջոցաւ կը կատարուին ու յաջողութեան կը հասնին:
ԱՆՈՒՇ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ
Մեր մանկութեան ձմրան գիշերները շա՜տ երկար եւ հետաքրքրական էին… Կէսօրէ ետք ժամը հինգ-հինգուկէսին մութը ինկա՞ւ՝ գիշերը կը սկսէր։
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Հայրն ու մայրը անիծելու մասին բան գրա՞ծ է առակագիրը:
Պատասխան. Այո՛: Կը կարդանք. «Ով որ իր հայրն ու մայրը կ՚անիծէ, անոր ճրագը մութ խաւարի մէջ պիտի մարի» (Առ 20.20):
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Մշակոյթը տեւաբար մարդկային գործունէութեան հիմնական ու կենարար մասն է։ Մարդկութիւնը միշտ կարիքը զգացած է մշակոյթի, իսկ ընդհանուր մշակութային կեանքը անբաժան մասը եղած է ժողովուրդներու եւ հասարակութիւններու գործունէութեանց:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
«Գործընկերները եթէ պարտականութիւններու մէջ թերանան, ապա գործընկերութիւն չի մնար»:
Արաբական աշխարհի հիմնական դերակատարներուն եւ Իսրայէլի յարաբերութիւնները փճացած են անշրջադարձելիօրէն:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Այսօրուան ընկերութեան մէջ արժէքներու, սկզբունքներու ու գաղափարներու մասին խօսիլը՝ հոգեւոր, ազգային, մշակութային, երկրոդական ու ոչ-կարեւոր դարձած է եւ ընդհանրապէս ժամանակավրէպ կը համարուի այդպիսի արժէքներու մասին խօսիլը:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Տանըլտ Թրամփ բաց աչքերով կը հետեւի Կազզէի պատերազմին ու կը ձգտի օգտուիլ ժամանակի սլաքներէն:
Միջին Արեւելքի պարագային ԱՄՆ-ի ձախողած քաղաքականութիւնը կ՚ազդէ նախագահական ընտրութեան հաշուարկներուն վրայ:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Արդէն երկու տարի է, որ Հրայրը մեկնած է այս աշխարհէն: Ճիշդ է, որ ան ֆիզիքապէս բաժնուած է մեզմէ, սակայն բոլոր անոնք որոնք կրցած էին Հրայրի մտերմութիւնը շահիլ, ճանչցած էին զինք, առիթ ունեցած էին մօտիկէն զրուցելու, կամ գէթ համացանցի վրայ միտքեր փոխանակելու եւ կամ հետեւելու իր «համով-հոտով» գրութիւններուն, վստահ եմ, որ անոնց միտքերուն, սիրտերուն եւ հոգիներուն մէջ Հրայրը տակաւին ողջ է եւ ողջ ալ պիտի մնայ:
