Հարթակ

ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ

Հինը գնաց: Ճամբեցինք: Արդէն նոր տարի է: Աշխարհն ալ, իր կարգին, հին տարին նետեց իր աղմկոտ պատմութեան խճողուած թանգարանին մէջ:

ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ

Ուսուցիչը երկրագունդի քարտէսին վրայ ովկիանոսները ցոյց տալով՝ աշակերտ մը քովը կը հրաւիրէ. «Փախստակա՛ն, դո՛ւ արի», ըսելով: Դասարանին ամենէն վերջին կարգի գրասեղանին ետին կծկուած աշակերտը ցուրտէն եւ լսածէն դողալով գրատախտակին կը մօտենայ եւ հերթաբար կը պատասխանէ ուսուցիչին՝ երկրագունդի քարտէսին վրայ մատնանշուած ովկիանոսներուն անունները ըսելով:

ՏՔԹ. ՀՐԱՅՐ ՃԷՊԷՃԵԱՆ

Ռոթերտամ, Հոլանտա, հոկտեմբեր 2023։
Առիթը ունեցած եմ յաճախակի կերպով գտնուիլ Ռոթերտամ։ Հոլանտան՝ որպէս երկիր, կը գերազանցէ իր գեղեցկութեամբ ու տակաւին ջրանցքները, որոնք կ՚անցնին բոլոր քաղաքներուն մէջէն եւ երկրին կու տան յաւելեալ գեղեցկութիւն։

ՀՐԱՆԴ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ

Կ՚աղօթեմ, Տէ՜ր, որ ծառերը չմահանան…
Կ՚աղօթեմ, Տէ՜ր, որ սէրերը չմահանան…
Կաթիլներու ջուրին նման
վեր բարձրանան եւ ամպանան
ծածկեն գունտն այս ապականած
ու վար ցօղեն դանդաղօրէն եւ համօրէն
իջնեն գլխուն մէն մի մարդու եւ սրտերո՛ւն,
մաքրեն մաղձը ու նախանձը
մաքրեն կիրքը եսին հիւանդ։

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

-Կը ներկայացնէք դուք Ձեզ:
-Անունս Հրակ Աբէլեան է: Ծագումով քէսապցի: Լիբանանի մէջ հասակ առած եմ: Ամառնային արձակուրդները անցուցած եմ Քէսապի մէջ։ 18 տարեկանիս Գանատա՝ Մոնթրէալ փոխադրուեցայ ուսումս շարունակելու համար եւ արդէն 14 տարիէ այստեղ կ՚ապրիմ։

ՄՈՒՀԱՄՄԱՏ ԱԼ-ՄԱՂՈՒԹ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Մեր սիրելի ընթերցողներու ուշադրութեան կ՚ուզենք յանձնել, որ այս եւ յառաջիկայ շաբաթներու ընթացքին, իրենց ուշադրութեան պիտի յանձնենք սուրիացի բանաստեղծ եւ գրող Մուհամմատ ալ-Մաղութի «Պիտի դաւաճանե՛մ Հայրնիքիս» գիրքը՝ արաբերէնէ թարգմանելով:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

«Միասին» հարթակի հիմնադիր Վարդան Գաբրիէլեան. «Սփիւռքը իմաստ չունի առանց Հայաստանի, ան չի կրնար գոյատեւել, եթէ հայրենիքը կեդրոնական ուղենիշ չնկատէ»:
Պետականակեդրոն ու համահայկական առանցքներ:
«Բարի կամքի դրեւորումը բաւարար չէ, պէտք է հաւաքական ուժ դառնալ եւ տեսլականի պակասը հիմնական խնդիր է։ 2040-ին ալ պէտք է ըլլա՞յ այնպէս՝ ինչպէս որ եղած էր 1960-ին, 1980-ին, 2000-ին կամ 2020-ին»:

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Հարցում. Առակաց 19.13-ին մէջ կը կարդանք. «Անմիտ տղան իր հօրը թշուառութիւնն է»: Ինչպէ՞ս պէտք է հասկնանք այս համարը:

ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ

Պաղեստինի դատը աշխարհի ամենահանրածանօթ եւ բարդ դատերէն մին է, որու մէջ ներգրաւուած են ո՛չ միայն պաղեստինցի եւ հրեայ ժողովուրդները, այլեւ՝ արաբական շարք մը երկիրներ եւ գրեթէ բոլոր իսլամական աշխարհը: Անոր ծալքերը շատ են եւ կը մարմաւորուին շատ մը մակերեսներու մէջ:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Կազզէի ներկայ պատերազմին ու անոր նախորդած յատկապէս Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ-Իրան յարաբերութիւններուն, Պեշար Էսատի իշխանութեան եւ այլ հանգամանքներու համայնապատկերին վրայ Սուրիոյ իրադարձութիւնները անուշադրութեան մատնել անկարելի է։