Գրաբարէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Ասկէ ետք Աւետարանիչը կը ճառէ հերձուածներուն մասին, որ այս խօսքերուն պատճառով՝ ժողովուրդին մէջ ինկաւ:
Խօսք. «Ոմանք կ՚ըսէին ասիկա է ճշմարիտ մարգարէն» (տե՛ս Յհ 7.40):
ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԼԵԱՆ
Արցախ այցելող իւրաքանչիւր զբօսաշրջիկ անպայման կ՚այցելէր Ստեփանակերտի կեդրոնական շուկան՝ համտեսելու համար տեղական հանրայայտ ժենգեալով հացը:
Ստեփանակերտցիներու մեծ մասը միաբերան կը հաստատէ, որ «շուկայի ամենահամով ժենգեալով հացը տիկին Տոնարան կը պատրաստէ…»:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Լեռնային Ղարաբաղի ռազմական գործողութիւններու կողքին տեղի կ՚ունենան բաւական աշխոյժ դիւանագիտական տեղաշարժեր։ Նախ սկսինք հոնկէ, որ շաբաթ մը առաջ Միացեալ Նահանգներու կողմէ առաջարկուած հրադադարը յար եւ նման Մոսկուայի մէջ ընդունուած, աւելի վերջ ալ «հաստատուած» երկու հրադարարներուն՝ «մեռեալ ծնունդ» էր։
ՅԱՐՈՒԹ ԿԻՒԼԻՒԶԵԱՆ
Բանաստեղծուհի Մարուշ Երամեան ծնած է Հալէպ: Աւարտած է Քարէն Եփփէ ազգային ճեմարանը, իսկ այնուհետեւ Պէյրութի եւ Քաշանի (Ֆրանսա) բարձրագոյն երաժշտանոցները որպէս դաշնակահար:
ՅԱԿՈԲ ՊԱԼԵԱՆ
Աշնան թօնուտ օր էր երէկ: Հեռատեսիլի բաց պզտիկ պատուհանէն կը հետեւէի հայրենի Արցախի մէջ թաւալող կռիւներուն, կարծէք հնարուած պատերազմի մը պատկերները կը տողանցէին:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Փաստացի իրողութիւն է, որ ներկայ փուլին մեծագոյն ըսելիքը կը շարունակէ մնալ ռազմաճակատինը։ Մինչ Ատրպէյճան կը փորձէ ռազմական գործողութիւններով տիրանալ Լեռնային Ղարաբաղին ու կը շարունակէ հաւատարիմ մնալ իր այդ մօտեցումին, հայկական կողմն ալ ցոյց կու տայ մեծ դիմադրութիւն՝ տակն ու վրայ ընելով բոլոր հաշիւները։
Ժամանակին, կար ու չկար, Արեւմուտքի, քիչ մըն ալ մանրամասնելով՝ Ամերիկայի, այսինքն Միացեալ Նահանգներու նախագահական ընտրութիւնը կար։
Այս «երբեմնի ընտրութիւն»ը, կամ այժմու «կար ու չկար»ը չորս տարին մէյ մը տեղի կ՚ունենայ, այդ ալ՝ նոյեմբերի առաջին երեքշաբթի օրը։
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ
Մսազերծ դէմքը՝ գանկը կը սաւառնի անապատին մէջ:
Անապատ՝ չբերութիւն. ուրիշ ի՞նչ կրնայ ըլլալ պատերազմին հետեւանքը կամ ընթացքը. ուրիշ ինչի՞ կրնայ նմանիլ դալարութիւնները ոտնակոխող, ամէն բերք ու բարիք ոտնահարող երեւոյթը:
Ս. ՄԱՀՍԷՐԷՃԵԱՆ
Կասկած չկայ, որ (…) ահեղ մարտեր մղող հայ զինուորը ամուր կը զգայ իր թիկունքը: Բազում նահատակներու կեանքին գնով ճակատող, Սարդարապատները վերապրեցնող հայկական բանակը կը տեսնէ, որ ամբողջ ազգը դարձած է ժողովրդային բանակ, տարբեր հնարքներով կաթիլ-կաթիլ աջակցութիւն կը հասցնէ ճակատողին, գործնապէս կ՚ըսէ, որ պիտի յաղթե՛նք:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Առաւօտ մը, մէկը խուցիս դուռը թակեց: Պատուհանէն նայեցայ, որպէսզի տեսնեմ, ո՞վ է թակողը, քանի որ տակաւին այցելութիւններու ժամանակը չէր եկած:
