ՄԱՀՄՈՒՏ ՏԱՐՈՒԻՇ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Ո՞վ պիտի կանգնեցնէ տեղահանութիւնը:
Օրեր առաջ կը հարցնէին, թէ ո՞վ պիտի կանգնեցնէ պարտութիւնը, իսկ հիմա կը պոռանք. ո՞վ պիտի կանգնեցնէ տեղահանութիւնը… այս կնոջ տեղահանութիւնը:
Երկասիրեց՝ ԿԻՒՐԻՒՆՑԻ Տ. ԽՈՐԷՆ
ՔԱՀԱՆԱՅ ՔԻԶԻՐԵԱՆ
Արդի աշխարհաբարի վերածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
4. Անարժանութեամբ կ՚առնուի՞: 5. Մարդիկ իրենք զիրե՞նք պիտի փորձեն, թէ ուրիշներէ պիտի փորձուին. երախան հաղորդուելու իրաւունք ունի՞: Իսկ չափահասները քանի՞ անգամ իրաւունք ունին:
ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ
-Ո՞ր մէկ «օթոն» կ՚ուզես, ըսաւ տղաս:
Շատ չի պատահիր, որ խաղ մը խաղացած պահուն տղուս մօտիկ նստիմ. այս անգամ մտադրեցի եւ ըրի:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Հռոմի մէջ կազմակերպուած Թել Աւիւ-Պէյրութ վերջին բանակցութիւններով պայմանաւորուած մթնոլորտը թէեւ բազում հարցականներ կը պարունակէ, սակայն, առաջին անգամ կայ գործնականութեան ազդանշան մը: Ուաշինկթընն ալ ունի իր հաշիւները:
Լիբանան ինքնիշխանութեան, իսկ Իսրայէլ անվտանգութեան առաջնահերթութիւններով կ՚ընթանան: ԱՄՆ կը ջանայ միջին եզր մը գտնել առկայ հակադիր կեցուածքներուն միջեւ: Աուն պիտի հիւրընկալուի Սպիտակ տան երդիքին տակ:
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Երեւանի Քասքատի աստիճաններով յաճախ կ՚ելլեմ կամ կ՚իջնեմ: Օր մը, պայծառ պահերէն մէկն էր ինծի համար, երբ նկատեցի, որ երկու պատանեակ կ՚ելլէին դէպի վեր՝ նոյն իմ ելածս ժամանակ, ակամայ անձկութեամբ մը ուշադրութիւնս գրաւեցին անոնք, ինքնին մարդկային իւրայատկութեան պատգամները ինչքան ալ բարոյագիտական կամ ոչ, անոնք անխուսափելի են, իսկ մշտապէս երբ կը կլանուիս կերպարանագործմամբ մը.
ՅԱԿՈԲ ՏԻՒՆԵԱՅԵԱՆ
16 յուլիս 2020-ին, վեց տարի առաջ, Վարդավառի տօնի նախօրեակին, մեր աշխարհէն անշշուկ կը մեկնէր պոլսահայ արդի գրականութեան մեծ երախտաւորներէն՝ բանաստեղծ եւ սրտաբան բժիշկ Վարդ Շիկահերը (Պոլիս, 26 դեկտեմբեր 1926 - Պոլիս, 16 յուլիս 2020):
ՄԱՀՄՈՒՏ ՏԱՐՈՒԻՇ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Մայիսին, կը նստիս պսակաւոր հողմածաղիկներուն ու հրացանին միջեւ։
Ասիկա առաջին ճամբորդութիւնդ է։ Ասիկա վերջին երկիրն է։
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Ի՞նչ պիտի ըլլայ Հայաստանի եւ ամբողջ հայութեան ճակատագիրը. ո՞վ, ի՞նչ կրնայ ընել ապագայի համար. ժամանակն է աւելի պիտանի հարցումներու, նոր էջ մը բանալու:
Քննադատել, բայց չքանդել:
2026-ի ընտրութեան արդիւնքի հիմնական պատգամը. ծանր անցումային փուլը կը շարունակուի, պարտութիւններու յիշողութիւնը տակաւին չէ բուժուած, սակայն, անկարելի է ընթանալ յաղթողներու ինքնավստահութեամբ, պարտուածներու բարկութեամբ եւ սփիւռքի հիասթափութեամբ:
Պետութիւնը զգացումով կը սիրուի, բայց, կը պահուհի միտքով, ազգային արժէքները պէտք չէ վերածուին քաղաքական զէնքի՝ քուէն միայն կարծիք չէ, այլեւ պատասխանատուութիւն:
Երկասիրեց՝ ԿԻՒՐԻՒՆՑԻ Տ. ԽՈՐԷՆ
ՔԱՀԱՆԱՅ ՔԻԶԻՐԵԱՆ
Արդի աշխարհաբարի վերածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
1. Ի՞նչ է Սուրբ Հաղորդութիւնը: 2. Քրիստոսի մէկ անգամ կատարած պատարագը բաւարար չէ՞ր: 3. Քրիստոսի ըսած խօսքը, հացին ու գինիի՞ն կը վերաբերին, թէ՞ ոչ:
ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ
Ճերմակ թուղթին վրայ գծուած մե՜ծ կլորին մէջ տեղաւորուած հարիւրաւոր շերտերէն վերջինին ներկելը վերջացուցի: Կլորին մէջ կլորներ, եռանկիւններ, ծուռումուռ քառակուսիներ, մեծ ու փոքր կամարներ՝ ի՛նչ ըսես կար:
