ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Իսկապէս երանութեան արժանի են ան կամ անոնք, որոնք այսպէս կամ այնպէս առընչութիւն մը կամ կապ մը կրցած են հաստատել այնպիսի մեծութիւններու հետ, որոնք թէեւ ֆիզիքապէս դարեր առաջ ապրած, գործած ու անցած են, բայց հոգեպէս եւ իրենց կատարած գործով կը շարունակեն ողջ մնալ ազգերու ու ժողովուրդներու ամէնօրեայ յիշողութեան մէջ:
ԱՐԵԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ
Քանի մը օր առաջ Զաւէնիկի հետ ներկայ գտնուեցանք Քասիմի կողմէ առաջին անգամ աշխարհաբարի փոխադրուած «Նարեկ»ի վերահրատարակութեան շնորհանդէսին։ Պէտք է խոստովանիմ, որ մեծ պատասխանատուութիւն մըն է երկուքուկէս տարեկան երեխայի մը հետ մասնակցիլ նմանատիպ լուրջ ձեռնարկի մը։
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ
աչքերը կը ժպտին
երբ գեղեցկութիւն մը նշմարեն
կամ
նայուածքին հաճելի թուին
մազին յարդարումը
թարթիչներուն յստակութիւնը
կոպերուն գունեղ փայլքը
հագուածքին ներդաշնակութիւնը
իգականին երեւումը...
ԳԱԲՐԻԷԼ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ԱՅՎԱԶԵԱՆ
Արդի աշխարհաբարի վեածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Բեմին վրայ բարձրանալէն ետք, քահանան ի՞նչ կ՚աղօթէ:
Պատասխան. Նախ սարակաւագը կը յորդորէ Աստուծոյ փառք տալ, որ մեզ արժանի ըրաւ Իր Ս. Պատարագին մէջ օրհնել ու փառաբանել զԻնք. ապա, քահանան այս աղօթքը կ՚ըսէ.
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Ան ընկեր էր, եղբայր էր բոլորին, միայն բժիշկ չէր. Պէյրութի մէջ հողին յանձնուեցաւ բժիշկ Կարօ Մահսէրէճեան:
Բօթը կու գար Պէյրութէն։
Բժիշկ Կարօ Մահսէրէճեան յաւերժին համար կը փակէր իր աչքերը եւ կը հեռանար իր մեծ ու փոքր ընտանիքներէն։
ԵՐԱՄ
Կանաչ, օձի կանաչ շալով մը ծածկած գլուխն ու ճակատը, անոր միջոցավ վար կախած ու ամրացուցած դեղին մազերն այնպէս մը, որ աչքերը բացարձակապէս չերեւին, կը քալէ տիկինը։
Կը քալէ օրօրուելով. երկու քայլ ուղիղ կ՚առնէ, մէկ քայլ աջ, երկու քայլ ուղիղ, մէկ քայլ ձախ։
Գրաբարէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Իսկ հիմա կ՚ըսենք, թէ ինչպէս մեր Աւազանին օրինակն է:
Կ՚ըսենք, թէ չորս բանով.
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Մարտի 8-ը նոր գոյներ կը բերէ իր հետ։
Բոլոր կանայք, անձկութեամբ կը սպասեն այս տօնին, որ ինքնին խորհրդանշական երանգներ ալ ունի։
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Սուրիոյ վերջին զարգացումներուն, մասնաւորապէս Իտլիպի շուրջ ստեղծուած իրադրութեան, ընդհուպ մինչեւ Թուրքիոյ նախագահ Ռեճեփ Թայյիպ Էրտողանի եւ Ռուսաստանի նախագահ Վլատիմիր Փութինի միջեւ օրերս Մոսկուայի մէջ կայացած հանդիպման արդիւնքներուն եւ հնարաւոր զարգացումներուն մասին օրերս զրոյց մը ունեցայ Հայաստանի Գիտութիւններու ազգային ակադեմիայի Արեւելագատիտութեան կաճառի արաբական երկիրներու բաժնի առաջատար գիտաշխատող արաբագէտ, Արաքս Փաշայեանին հետ։
ԳԷՈՐԳ ՔԷՕՇԿԷՐԵԱՆ
Ամէն տարուան փետրուար 14-ը ճանչցուած է որպէս Սիրահարներու օր (Valentine's Day): Այդ սովորութիւնը սկսած է հինգերորդ դարու վերջաւորութեան, Կելասիոս Պապի օրով։
